ืืชืืื: ืืขืจื ืืืืืข
ืืื "ืืจืืื ืืงืกื" ืฉืขืืจ ืชืืื ืืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืืจื"ื ืืืืืจ ืขื ืืจืืืืื?
ืืจืืืื? ืืืฉืจ ืฉืื ืืข ืืคืืชื? ืขืจืืืืช? ืืืืืจ ืืืืืจืื?
ืืชืฉืืื ืืื ืืขื ืืื ืช ืืืคืชืืขื- ืืืืคื ืืืจืฃ, ืืืขื ืืงืจื ืืืื, ืืงืจื ืืืืขืืืื ืื ืฉืืืืช ืืจื"ื ืชืืื ืืืืขืื ืืืืื ื ืืฆื, ืืคืืื ืืืฉืจ ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืงืื ืืืกืืช ืืืืื. ืืื ืืฉ ืงืฉืจ ืืื ืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืฆืืื ืืขืฆืื ืืื ืืจื"ื? ืงืจืื ืืืืืื ืฉืื.
ืืื ืฉืืงืืืื ืชืืงืื ืืืฉืืื ืืฉืืชื ืื ืกืื ืืืืืช ืื ืืืืืจ ืืช ืืืคืงื/ืช ืืื/ื? ืืช ืื ืฉื ืืฆืืืช ืืืืืืืื ืฉืืื? ืืืืื ืฉืื ืชืชืืกืกื ืขื ืคืจืืืจืื ืืื ืืืื (ืืื ืื ืื ืืชื ืืืืจืื ืฉืืงื ืื ืืงืืืฆืช ืืืืจืกื ืืื ืืืืืฅ ืืงืืช ืืืช ืืืฉืืื- ืืืืืจ ืืืฆื ืืื ืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืคืจืืืจ ืืฉืืขืืชื ืืืฆืืื ืืชืคืงืื).
ืืคืงื ืื ืืกื ืืืื ืืืืจ ืื ืืื ืืืืข ืืืืืช ืืืืืง ืืืื ืืช ืื ืฉื ืื ืฉืืช ืืืคืชื ืฉืื ืืคืืงืื. ืื ื ืชืืื ื ืืจืืข ืืชืืืืื ืืืืืจื ืืืฉืจืืช ื ืืืืืืืช ืืื ื ืืืืืืืช ืืฉืืง ืืชืขืกืืงื (ืฉืืฉ ืื ืงืืื ืืืืื ืจืืื ืขื ืืขืืื ืืฆืืื), ืื ืืืืช ืืื ืืืื ื ืืืื ืืืืจ ืฉื ืืจืฉืืช ืืื ืืงืืช ืกืคืืจืืช ืืืื ืืืื ืืืืืช ืืช ืืืื ืืืชืืื ืืชืคืงืื. ืืืื ื?
ืื ืืื ืืื ืื ืืขืืืก ืืืจืกืงื, ืืืื ืคืจืก ื ืืื ืืืืืื, ืงืจืื ืืชืืคืขื ืืื ืืฉื "ืืฉืืืืช ืืชืืงืฃ"1. ืื ืืงืจื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืืช ืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืืืช ืืืืืืช ืื ืกืชืจืืช ืฉื ืืืืช ืืืฉืคืืข ืขื ืืืืืจืืช ืฉืืื. ืื ืืืขื ืืช ืืืืฉื "ืืฉืืืืช ืืชืืงืฃ", ืืคืื ืืื ืฉืื ืืฉ ืืืืืื ืจื ืืืืืืช ืื ืืืื ืฉืืื, ืืื ืงืฉืจ ืืืืืืช ืื ืืืื ืฉืืื ืืคืืขื. ืืืืืจ, ืคืขืืื ืจืืืช ืื ื ืืืืืื ืฉืื ื ืขืืฉืื ืืืืจืืช ืืืฉืืืืช ืืืืืืืื ืืืืืงืื ืืืื ืืืฉืืจืื ืืืืืืืช ืฉื ืื ืฉืื, ืืืฉืจ ืืคืืขื ืืฉื ื ืืจืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืฉืคืืขืืช ืขื ืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ื. ืืกืืืื ืืื ืืื ืฉืื ื ืขืืืืื ืืืืืช, ืืชืืื ืืืืืืจ ืืืขืืืื ืฉืืื ื ืืืืจื ืืืชืืืืื ืืืืชืจ ืืชืคืงืื ืื ืืืื (ืืขืืช ืืกืื ืจืืฉืื), ืื ืืคืกืคืก ืืืขืืืื ืฉืืืืืื ืืืชืืื ืืืื ืืชืคืงืื (ืืขืืช ืืกืื ืฉื ื).
ืืื ืืืืืช ืขืืืืืช ืืืฉืคืืข ืขื ืืืืืืช ืฉืื ื ืืืืืช ืืืืืืจ ืืช ืืืคืงืืื ืื ืื ืฉื ืืืคืชื ืืฆืืืช ืฉืื ื? ืื ื ืืื ืืืืืืืช:
1. ืืคืงื ืืืืืื-
"ืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืืึน: ื ึดืึฐืึถื ืึดื ืฉืึถืึทืชึผึธื ืึฐืืึนื ืึผืึนืึถื ืึดื, ืึฐืืึผื ืึธืึทืจ ืึผึฐืึดืึผืึผืง ืืึนืชืึน ืึผึธืึธืจ, ืึผึฐืึดืึผืึผืง ืืึนืชืึน ืึผึธืึธืจ"
(ืืืจ ืืชืื ืจืื, ืืชืื ืื ืืืจ).
ืืืงืจืื ืจืืื ืืจืืื ืฉืื ื ื ืืืื ืืืขืืืฃ ืืช ืืื ืืืืืื ืื ื. ืื ื ื ืืื ืืืืืืืืช ืืืขืืืฃ ืืช ืื ืฉืืืื ืื ื ืืชืคืืกืืช, ืืชืืื ืืช ืืืืชื ืืืืช; ืืช ืื ืฉืืฉืชืืื ืืืกืืจืืช ืืืืืช ืืฉืื ื (ืืืชื ืึทืึดื, ืืืชื ืืืืจ ืืืืจืื, ืืฉืืื, ืชืืืื, ืชื ืืขืช ื ืืขืจ ืืื'); ืืืคืืื ืืช ืื ืฉืืืื ืื ื ืืคืจืืืจืื ืฉืืืืืจื ืืื ื ืจืืืื ืืืื ืืื- ืืื ืืืฉืื ืฉืืฉื ืืคืจืื ืฉืื ืืื ืืื ืฉืื ื ืื ืืฉื ืืื ืืืื (ืืืจ ืฉืืืฉ ืืืืช ืืืงืจืืช).
ืืกืื ื ืืืคืงื ืืื ืืื ืฉืื ืื ื ื ืืืื ืืืืืจ ืื ืฉืื ืฉืืืืื ืื ื ืืจืงืข, ืืชืคืืกืืช, ืืืืคืืื ืื ืฉืื ื ืืขืื, ืืืื ืื ื ืื ืืืคืฉืจืื ืืืฆืืจ ืืืืื ืืืจื ืืคืืงืืื ืื ืืฆืืืช ืฉืื ื. ื ืืืจืช ืื ืฆืืช ืฉื ืืคืงืืื, ืื ืืืื ืื ืื ืฉื ืฆืืืช, ืืื ืืื ืฉืืฉ ืื ืืืืื ืกืืืื ืฉื ืื ืฉืื- ืืืืื ืืขืืช, ืืืืื ืชืคืืกืืช ืืืืืื ืืืฉืืจืื ืืืืืืืช. ืื ืขืื ืืืืชื ืืืืจ.
"ืืจืืื ืื ื ืืฆืจืช ืืืกืืืืจ ืื ืืื ืฉื ืืืื, ืงืืืืช ืืืื ืื ืฉืื ืื, ืื ืืฉืืืื ืฉื ืฆืืืืื ืืืื. ืืชื ืืฆืืจืชื ืืืืฆืจ ืืืกืืงื ืืคื" (ืืื ืืจืื ื)2.
ืื ืื ืืื ืืืคื, ืืื ืื ืืืืกืืงื ืืืืืฆืืขืื ืืฉืื ืืงืจื? ืืืจื ืืคืืงืื? ืืงืืืช ืืืืืืช? ืืืงืจืื ืจืืื ืืจืืื ืฉืืืืื ืืืืจื, ืชืจืืืชื ืืืชื ื ืืืจืืื ื ืืืืืืื ืืืืื ืืืืฉืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืืืืฆืืืืช. ืืื? ืื ืืืืื ืืืคืฉืจ ืืืืฆืจ ืืืืื ืจืื ืฉื ืืืืืืช ืจืืืื, ืคืชืจืื ืืช ืืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช, ืืืฉืคืจ ืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืช. ืืฉืื ืืงืืช ืืืช ืืืฉืืื ืืืืืจืืช ืืืฉืืืืฆืื ืฉื ืคืงืืืื ืืืืืืื ืืชืคืงืืืื ืฉืื ืื ืืืคืืงืื.
2. ืืคืงื ืคืืืืืืื-
ืึตืฉื ืจึฐืึธืขึดืื ืึผึธืึตืึผึถื ืฉืึถืึทืึผึฐื ึธืคึทืึดื ืึทืึผึฐืคึนืึธืจืึนืช ื ืึนืฉืึฐืจืึนืช ืึดื ืึผึตืื ืึธืึถืฆึฐืึผึธืขืึนืช ืึฐืึทืึผึนื ืึดืชึฐืึผึทืึผึตืฅ ืึธืจึนืืฉื ื ึดืึฐืึทืฅ ืึทืึผึดืจึฐืึผึทืึดื, ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึผึทืึผึธื ืฉืึฐืึทืึผึดืื ืึฒืืึนืจึธื ืึผึนืึถื
(ืื ืึถืฆึถื ืืื ืืืื, ืืืื, ืืขื ืืืขื)
ืืคืงื ืคืืืืืืื ืืชืงืฉืจ ืืืืฉื ืืืืืจ ืืืชืจ "ื ืืืื ืฉืืืฉืืื ืืช ืขืฆืื". ืืื ืืคืงื ืฉืื ืฆืืคืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืชื ืืืืช ืฉื ืืื ืืืจ, ืืืืจืืื ืืืืคื ืขืงืืฃ ืืืชืืืฉืืช ืฉืืื ืืืฆืืืืช.
ืืืืืื ืคืฉืืืืช, ืื ืกืืื ืชื ืืจืืฉ ืคืงืื ืฉืื ืืชืืืืช ืืกืืืืช ("ืืื ืื ืืืืข ืจืืืง", "ืืื ืื ืืืืืืช ืคืืงืืืืืช", "ืืื ืืืฆื", "ืืื ืขืฆืื ืืืื ืื ืืฆืืื")- ืืืืื ืจืื ืืจืฆืชื ืืจืืฉ ืืช ืืืจืื. ืขืฆื ืืชืืื ืฉืขืืฉื ืืืคืงื ืืฉืคืืข ืขื ืืฆืืคืืืช ืฉืืื ืืคืชื ืืืื ืืชืคืงืื ืืขืชืืื ืฉื ืืคืงืื ืฉืื. ืืืชื ืฆืืคืืืช ืืฉืคืืขื ืขื ืืืชื ืกืืืืช ืืืืชืืจืื ืฉืืืคืงื ืืืืืจ ืืืฆืื ืืคื ื ืืคืงืื, ืืื ืขื ืืืืคื ืฉืื ืืื ืืคืจืฉ ืืืฉืคืื ืืช ืืืชื ืืืืืืช ืฉื ืืืชื ืคืงืื. ืืื- ืื ื ื ืื ืกืื ืืืขืื ืงืกืืื ืฉืื ืฆืืคืืืช ืืชืคืืกืืช, ืื ืื ืื ืืืืืช ืืื ืืืืืงืืช- ืืืจืืืช ืืฆืืืืช. ืืชืืืื ืืื ื ืงืจื ืืขืื ืฆืืคืืืช ืฉืืืื.
ืืืืืื, ืื ืืืืืชื ืคืงืื ืฉืื ืืืขื ืืืืืืช ืืืืืืืฆืื ื ืืืื, ืืจืืฉ ืื ืืืคืฉืจ ืื ืืงืื ืืฉืืืืช ืืืชืืจืืช ืื ืืืจืืืืช ืืืชืจ, ืื ืืืืืืคืื ืืฆืคื ืฉืื ืืฆืืื ืืื. ืืคืงืื ืขืืื ืืงืืื ืืช ืืืกืจืื ืืืื ืืืชืขืืจืจ ืื ืกืคืง ืืืื ืืืืช ืืืกืืืืืช ืฉืื, ืื/ื ืืืื ืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืคืงื ืฉืื ืืืืืช ืืช ืืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉืื. ืืื ืขืืื ืื ืืื ืืืชืื ืืฆืืคืืืช ืื ืืืืคื ืืชื ืื ืืืื ืชื, ืืืื ืืืืง ืืช ืืชืคืืกืืช ืืฉืืืืืืช ืฉื ืืืคืงื ืืืืื.
ืืชืื ืื ืืขืื ืฆืืคืืืช ืืืืื ืฉืื ืืคืงื ืืกืื ืืจืืฉ ืคืงืื ืฉืื ืืคืืื ืฆืืื ืคืืงืืื, ืืชืืื ืื ืืขืืื ืืืืืื ืืืฉืงืืข ืื. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืชื ืคืงืื ืืคื ืื ืืช ืืฆืืคืืืช, ืขืืื ืืืขืืื ืืืืืฉ ืืช ืืฆืืคืืืช ืฉืชืื ืื. ืืืงืฉืจ ืืื ืืืื ืืงืจืื ืืืงืจ ืืขื ืืื ืฉื ืขืฉื ืืืืช ืกืคืจ ืืฉื "ืคืืืืืืื ืืืืชื"3, ื ืืกืื ืฉืืืืง ืืช ืืืฉืคื ืืืคื "ืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืื ืฉืืืืื ืื".
ืืชืืืืืื ืฉืชืืืจื ืืื ืื ืืืืื ื ืืกืคืช ืืืฉืคืขื ืืคืฉืจืืช ืฉื ืืืืืืช ืฉืื ื ืขื ืืืืคื ืฉืื ืื ื ืืกืื ืื, ืืืืจืื ืืืกืืืืื ืืช ืืคืงืืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืกืืื (ืืืื ืื ืืจืข). ืื ืืกืฃ, ืชืืืืืื ืืื ืจืืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืฉื ืฉื ืืฉืื ืืื ืืื.
3. ืืขืืช ืืืืืืก ืืืกืืกืืช-
"ืืชื ื ืืฉืืช ืืืื ืฉืืื ืื ืืช ืืืืืืืช ืื ืืจืฉืืช ืืื. ืื ื ืื ืืฆืืืชื ืืืื ืื ืกืืืืช ืืืืืื ืืืจืืื"/
ืื ื ื ืืืื ืืืืืก ืืืขืฉืื ืืืืืฆืืขืื ืฉื ืืืจืื ืืืืืกืื ืคื ืืืืื ืืืืืื ืืืชื ืืืืคื ืื-ืืืื. ืืืืืื, ืื ืืกืืื ืื ืชื ืืืกืจ ืืฆืืื ืฉื ืคืงืื ืืชืจืืื ืื ืืืฉืืื, ืื ื ืขืืืืื ืืชืช ืืฉืงื-ืืชืจ ืืชืืื ืืช ืืืืืคืืื ืื ืืืฉืืื ("ืืื ืื ืืฉืงืืข", "ืืื ืขืฆืื", "ืืื ืื ืืช ืืืืืืืช ืื ืืจืฉืืช ืืื"), ืืืฉืงื ืึถืกึถืจ ืื ืกืืืืช ืืืืืจืืื ืฉืืื ื ืชืืืืื ืื (ืืืืืื- ืืืจืื ืืฉืื, ืืฆืืืช, ืืืฉืืืื). ืืื, ืืืืื ื ืืฉืคืื ืืช ืขืฆืื ื ืื ื ื ืืืื ืืืืืช ืกืืื ืืื ืืืชืจ ืืืขืฉืืช ืืืืืกืื ืืืฆืื ืืื, ืื ืืืฆืื ืชืืื ื ืืืจืืืช ืืืชืจ ืฉื ืื ืกืืืืช ("ืื ืืืืชื ืืืืืื", "ืืชื ืืื ืื ืืืคืฉืจื ืื ืืืฆืืื", "ืืืคืงื ืื ื ืืื ื ืืื ืืช ืืืืจืืข").
ืืกืืืื, ืืืืืืืืช ืฉืืืฆืื ืืื ืื ืจืง ืฉืืืฉ ืืชืื ืขืฉืจืืช ืืืืืช ืฉืืืืืืช ืืืฉืคืืข ืืืืคื ืื ืืืืข ืขื ืฉืืงืื ืืืขืช ืฉืื ื. ืืคืงื ืืืืืื ืืชืงืฉืจ ืืืืื ืจืืฉืื ืืช ืืืกืืกืืช ืฉืืฉ ืื ื ืืืคื ืืืืจ. ืืคืงื ืคืืืืืืื ืืชืงืฉืจ ืืชืืืื ืืชืืฉื ืืขืืืง ืืืชืจ ืฉื ืฆืืคืืืช ืืชืคืืกืืช ืฉืืชืืจื ืืขืฆืืืช ืืชื ืืืืช ืืืฆืืืืช. ืืขืืช ืืืืืืก ืืืกืืกืืช ืืชืงืฉืจืช ืืืืคื ืฉืื ืื ื ืื ืชืืื ืืฉืืคืืื ืืชื ืืืืืืช ืฉื ืืืจืื.
ืืืจืื ืื ืื'ื, ืคืจืืค' ืืืื ืืคืกืืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจืืืืจื, ืืื ื ืืช ืืืืืืช ืฉืืฉืคืืขืืช ืขืืื ื "ื ืงืืืืช ืืขืืืืจืื ืฉืื ื". "ืืคื ืฉืืืฉืจ ืืฉ ืืจืื ื ืงืืื ืขืืืืจืช ("ืฉืื ืืช"), ืื ืื ื ืืืงืฉืื ืืชืงื ืืืชื ืืืืคื ืืืื, ืื ืื (ืฆืจืื ืื ืืื) ืืืื ืืืืืืช. ืืืืืืชืื ืฉื ืจืืฆ'ืจื ืืืงืื ืก: ืื ื ืฆืืื ืืืืื ืืื ืื ืงืืืืช ืืขืืืืจืืช ืฉืื ื, ืชืืื ืื ื ืืืืื ืืช ืืฉื ืืชื โ ืฉืืืคื ืฉืืฃ ืืื ืืคื ืื ื ืื ืฉืืฃ"4.
ืื ืื ืขืืฉืื?
ืืืืจ ืฉืืืื ื ืื ื ืืื, ืืกืืืื ืืืืื ืข ืืืืืืื ืืืืืืช ืฉืชืฉืคืขื ื ืขื ืฉืืงืื ืืืขืช ืืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ื ืืื ืงืื ืืืื. ืื ืื ื ืืชื ืืขืฉืืช? ืืฉื ื ืืจืืื ืฉืืืคืฉืจืืช ืืฆืืฆื ืืช ืืจืืื ืืืขืืช ืืืงืื ืืืืืืช ืืืฉืืืืช ืืืชืจ ืืืืื ื ืืืืืจ ืคืงืืืื ืืชืคืงืื ืคืืงืื ืืืืืื, ืืชืคืงืืืื ืืงืฆืืขืืื, ืืืฉืืืืช ืืคืจืืืงืืื ืืื', ืืื ืื ืืงืื ืืืืืืช ืฉืงืฉืืจืืช ืืื ืฉืื ืฉืชืืช ืืืจืืืชื ื (ืืื ืืช ืื ืืืืื, ืืื ืืืขื ืืง ืืฆืืืื ืืช ืืขืื):
1. ืืืกืืฃ ื ืชืื ืื ืฉืืืชื- ืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืข ืื ืชืื ืื ืืืืืืงืืืืืื, ืื ืชืืืื ืืืืื ืข ืืืืืืืช ืืื ืืืืืืืืืืช ืืืืืกืกืืช ืขื "ืชืืืฉืช ืืื" ืืืื (ืฉืืื ืืฉืืื ืื ืื ืืืืื ืืขืืื ืืคื ื ืขืฆืื ืืฉืืงืื ืืืขืื). ื ืืชื ืืืกืืฃ ื ืชืื ืื ืืชืคืงืื ืืฉืื, ืืขืจืืืช ืืืฆืืขืื, ืืืืช ืืขืช ืฉื ืืืจืืื ืจืืืื ืืืื ืืขืื. ืืกืจ ืืื ืืืืข? ืืืฆืื ืืจืืื ืืชืืืืืช ืืืกืืฃ ืืืืข ื ืืกืฃ.
2. ืจืืืื ืืขืจืืืื- ืืกืชืืื ืขื ืืืืช ืืขืช ืฉื ืื ืฉืื ื ืืกืคืื ืฉืืืืจืื ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืื ืื ืืืื. ืื ืฉืื ืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืืช ืืคืงืืื, ืืื ืืืืืื ืืืืืช ืื ืขืืืชืื ืื ืืืื ืฉืขืืืืื ืืืืฉืง ืงืืืข ืืืชื.
3. ืืชื ืืชื ืกืืืืช ืืืืืื ืืืืช- ืืชื ืกืืช ืืชืืืื ืืืืื ืืกืคืง ืืืืข ืืฉืืขืืชื ืขื ืชืคืงืื. ืืืืืื- ืืืืื ืืืฉ ืืื ืกืคืง ืืืื ืืืืืช ืืชืื ืื ืืืืจืืื ืฉื ืืคืงืื ืฉืืื, ืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืช ืืืืืืช- ืืงืฆื ืื ืืชื ืกืืช ืื ืคืจืืืงื ืฉืืฆืจืื ืฉืืืืฉ ืืืืืืืช ืืืื (ืืชืืืืื ืืื ืืจืื ืืืขืืช ืืืื ืืืกืืช ืืืื ืคืืื ืฆืืื ืืืื ืืืฆืืจืช ื ืืง. ืื ื ืืคืฉืจ ืืืื ืฉืืฉ ืื ื ืกืคืง ืืืื ืืืืืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืงืจื ืื ืืกืชื). ืฉืืื ืื ืฉืืืชื ืกืืช ืืจืฃ ืืืขืืื ืืื ืจืืืื ืืฉืืชื ืืกืคืงืื ืื ืืืืื ืืืืช ืืืฆืืื ืืืื ืืื. ืืืืจื ืื ืืืง ืืชืคืงืืื ืฉื ืืืคืงืืื ืืื ืืคืชื ืืช ืืคืงืืืื ืฉืืื.
4. ืฉืืงืืฃ ืืฉืื ืคืชืื- ืื ืืืืืื ืืืืืช ืืฉืืืืช ืืฉืื ืืกืืืจืืช ืืื ืืืขืืืจ ืืฉืื. ืืืืืฅ ืืืืื ืฉืืืืช ืขื ืืคืงืืืื ืฉืืื ืื ืืืืคื ืืืชื-ืจืฉืื, ืืื ืืืื ืฉืืื ื ืืขืืื ืืช ืืืืคืขืื ืืกืืืจืื. ืฉืื ืืื ืืืืื ืืช ืืฆืืื ืช ืืฉืืื ืฉืืืืช, ืืืืื ืื ืืืช ืืกืื ืฉืื ื, ืืฉืืืข ืืื ืืฆื ืืฉื ื ืืืื ืืช ืืืืจืื, ืื ืืฆืืคืืืช ืืืจืฆืื ืืช ืฉืื, ืืืืงืืื ืืฉืงืฃ ืืช ืืืืจืื ืื ืงืืืช ืืืื ื. ืืงืจืืช ืกืืื ืืฉืืื, ื ืืชื ืืืืืข ืืืกืืืืช ืืืืฆืื ืืขืืื ืืืืืื ืืืืฉื. ืืืฉืื ืงืืืข ืืื ืืื ืืคืชื ืืฉืืขืืชื ืืชืืืืื ืื ืืื, ืขืืฆืื ืืคืืชืื ืฉื ืคืงืืืื ืืืคืงืืื.
5. ืืืืงื ืขืฆืืืช-ืกืืงืจื ืืช ืืฉืืงืืืื ืฉืืืืืืื ืืชืื ืืืืืจื ืื ืืื-ืืืืจื ืฉื ืืื ืืกืืื. ืฉืืืื ืืช ืขืฆืืื- ืืื ืื ืืืืื ืื (ืืืืืจ, ืืื ืื ืื ืืฆืืืื ืชืืื ืช ืืฆืืืืช ืื-ืืืืืช ืฉื "ืฉืืืจ ืืืื")? ืืื ืื ืืืืกืกืื? ืื ืื- ืืืืงื ืืช ืขืฆืืื ืืฉื ืืช, ืืืกืคื ืืืืข ื ืืกืฃ, ืืชืืืขืฆื ืขื ืืืจืืื ื ืืกืคืื ืื ืืฉืชืืฉื ืืืืช ืืืืจืืื ืฉืืืืืจื ืืกืขืืคืื ืืงืืืืื.
6. ืืืืขืืช ืืืืขืืช ืืืืขืืช- ืืื ืืืืขืื ืืื ืฉืื ืืื ืืฉ ืืืืืช ืืื ืืชื ืขืืืืื ืืืคืื ื"ืืฉืืืืช ืืชืืงืฃ". ืืืืจื ืืช ืืืืืืช ืืืืฉืืืช ืฉืืื, ืืืืืื: ื ืืืื ืืืืืจืช-ืืชืจ ืขื ืื ืฉืื ืืกืื ืืกืืื ืื ื ืืืื ืืืืืจ ืื ืฉืื ืืกืื ืืกืืื. ื ืกื ืืืืืช ืืืืขืื ืืืืื ืืื ืืจื ืืืชื ืืืฉืจ ืื ืขืืืืืช ืืคืืื ืืฉืืงืื ืืืขืช ืฉืืื. ืืืืืขืืช ืืืืืื ืืฆื ืืขืืช ืืืืื ื ืฉ"ืืืืช ืื ืฉืืื ืช ืจืง ืืฆืื ื".
ืื ืืกืฃ, ืืื ืืืืขืื ืืื ืฉืืชืคืืกืืช, ืืืืืจืืช ืืืืชื ืืืืืืช ืฉืืื ืืฉืคืืขืืช ืืืื ืขื ืืืชื ืืืืช ืฉื ืืคืงืืืื ืฉืืื. ืืคืงื ืฉืกืืื ืืช ืืคืงืื ืฉืื ืืืืคื ืืกืืื, ืขืืื ืืืืืื ืื ืืช ืืฆืืืช ืืกืื ืืืชื ืืืื ื"ืืืื ืืก ืืืชื ืืืฉืืฆืช" ืฉืื ืืืืจื ืืชืืืื ืื. ืืจืืข ืฉืคืงืื ืืกืืื ืกืืื, ืืืฉื, ืืื ืืกืคืืง ืืชืืืฅ/ ืืืืืืฆืืื ื/ ืฆืืืชื/ ืืืืฅ ืืืืืื- ืืืื ืื ืืืื ืงืฉื "ืืฆืืช ืืืืฉืืฆืช ืืื", ืื ืื ืงืืื ืืฆืื ืคืืื ืฆืืื ืืืฉืชืคืจ.
ืืกืืฃ ืืืื ืืชื ืงื ืืืื. ืขื ืืื ืฉื ืืืืืืช. ืื ื ืื ืืืื ืจืืืื ืืืื. ืฆืืขืื ืืืืชืืืช.
ืืื ืืืืฃ ืื ืขืฆืื ืืื. ืจืง ืื ืืืกืชืื. ืื ืฉืืคื ืื ืืืจ ืืคื ืื ืืื. ืงืืจืืื ืืื ืืจืื.
ืืชื ืืืื ืืืืืจ ื ืืื?... (ืืืืจ ืืืื)
ืฉืืืื ืืืืจืืช ืืืืืช!
ืืงืืจืืช
ืืจ-ืืื, ื' (2005). ืจืฆืืื ืืืืช, ืืืื ืืช, ืืืฉืจ : ืืืืจ ืืืืจืื/ ืื ืืื ืืื ืื ืืืืจืื. ืืืืฆืืช ืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื.
ืืชืื ืืฃ ืืคืืืกืืืง ืฉื Adam Grant, ืคืกืืืืืื ืืจืืื ื ืืืจืืงืื ืืกืืคืจ
Rosental, R., & Babad, E. Y. (1985). Pygmalion in the Gymnasium. Educational Leadership, v43 n1 p36-39 September.
ืื ืื'ื, ื' (2014). ื ืงืืื ืขืืืืจืช- ืืืืืช ื ืกืชืจืืช ืฉื ืื ืฉืื ืืืืื. ืืชืื ืื ืก ืืืืืื ืืฉืืืขื ืฉื ืืคืืจืื ืืืฉืจืืื ืืืืืื ืืชืขืกืืงื (02.07.2014). https://diversityisrael.org.il/%D7%99%D7%93%D7%A2/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A8-%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%99%D7%9F-%D7%91%D7%A0%D7%90%D7%92%D7%99-%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%94-%D7%A2%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%98/